Lekcja 11

Dzięki dzisiejszej lekcji poznasz słowa związane z mieszkaniem,
pomieszczeniami i meblami.
Przedstawię Ci także:
- zwrot " il y a "
- zwroty typu: obok, za, pod, nad... itp.


Mieszkanie (L'appartement)

L'entrée (wejście, hol)
Le couloir (korytarz)
La salle de bains (łazienka)
La cuisine (kuchnia)
La chambre (pokój)
Le salon (salon)
Les toilettes (toalety)


- Qu'est-ce qu'il y a dans ta chambre? (Co znajduje się w twoim pokoju?)
- Dans ma chambre, il y a....(W moim pokoju jest/ znajduje się)

des meubles (meble)

un lit (łóżko)
un bureau (biurko)
un fauteuil (fotel)
une table (stół)
une chaise (kszesło)
une armoire (szafa)
une télévision (telewizor)
un tableau (obraz)
un tapis (dywan)
une commode (komoda)
une lampe (lampa)
une lampe de chevet (lampka nocna)
des rideaux (zasłony)


I. il y a

Jeżeli zdanie rozpoczyna się od podmiotu, stosujemy czasownik etre,
jeżeli natomiast zdanie rozpoczyna się od okolicznika miejsca,
stosujemy konstrukcję il y a.

Il y a może również rozpoczynać zdanie.

Po zwrocie il y a stosujemy rodzajnik nieokreślony.

- Qu’est-ce qu’il y a sur la table?
(Co znajduje się na stole?)
- Sur la table il y a un livre.
(Na stole jest książka)

- Où est le stylo?
(Gdzie jest długopis?)
- Le stylo est sur la table.
(Długopis jest na stole)


II. La chambre (Pokój)

L’armoire est contre le mur, à droite de la porte.
(Szafa jest przy ścianie, na prawo od drzwi)

La lampe de chevet est sur la table de nuit.
(Lampka nocna jest na stoliku nocnym)

À côté de la lampe il y a un livre.
(Obok lampy jest książka)

Derrière le livre il y a un stylo.
(Za książką jest długopis)

Sous le lit, sur le sol, il y a un tapis.
(Pod łóżkiem, na podłodze, jest dywan)

contre (przy)
Contre le mur (przy ścianie)
sur (na)
sur les étagères (na półkach)
sous (pod)
sous la table (pod stołem)
dans (w)
dans le sac (w torbie)

derrière (za)
derrière la maison (za domem)
devant (przed)
devant la maison (przed domem)
entre (między)
entre les fauteuils (między fotelami)


Ćwiczenia:

1. Dokończ podane zdania.

a) Dokończ zdanie wymieniając meble w twoim pokoju.

- Qu'est-ce qu'il y a dans ta chambre?
- Dans ma chambre, il y a....

b) Dokończ zdanie wymieniając przedmioty znajdujące się na twoim biurku

- Qu'est-ce qu'il y a sur ton bureau?
- Sur mon bureau il y a ….


2. Przetłumacz podane zdania na język polski.

1. Le livre est sur la table.
2. La table est près de la fenêtre.
3. À côté de la table il y a un lit.
4. Sur le lit il y a un livre.
5. La valise est sous le lit.
6. Dans la valise il y a des livres.
7. Les livres sont aussi sur les étagères.
8. Les étagères sont dans le salon.
9. Dans le salon il y a un tapis.
10. La commode est près de la fenêtre.


3. Przetłumacz podane zdania na język francuski

1. W pokoju jest szafa, stolik i łóżko.
2. Szafa jest przy drzwiach.
3. Lampka nocna jest na stoliku.
4. Obok lampy jest zeszyt.
5. Pod łóżkiem jest długopis.
6. Długopis jest na dywanie.
7. W kuchni jest stół i krzesła.
8. Na ścianie jest obraz.
9. W salonie jest fotel.